Sarah Shourd:今天我只有三分之一的自由

19
05月

莎拉·舒尔今天回到美国,与一名美国徒步旅行者一起在伊朗监狱度过了13个月,今天感谢所有帮助她获得自由的人,但他说:“今天我站在你面前只有三分之一的自由。”

在纽约市今天下午的新闻发布会上,Shourd与她的母亲Nora Shourd以及Shane Bauer和Josh Fattal的母亲一起出现,她们仍然在德黑兰的Evin监狱被监禁。

去年,三名年轻人在伊朗与伊拉克边境被接走,并被指控从事间谍活动。

Shourd说,她,她的未婚妻Bauer和朋友Fattal从未发现或犯过任何罪行,并称他们的被捕“是一个巨大的误解。”

趋势新闻

“现在不是庆祝的时候,”32岁的Shourd在准备好的讲话中说。 “唯一能让我从监狱走向自由的唯一因素就是知道Shane和Josh全心全意为我的痛苦而终结。”

Shourd在一次精心编写的回归中感谢伊朗人和艾哈迈迪内贾德,他们回应了她的情况。 伊朗已经对她,Bauer和Fattal发出了与间谍有关的起诉书; 起诉书可以为两个人带来审判,并为Shourd进行缺席审判。

但她在一个案件中强调了自己的清白,这一案件增加了美国和伊朗之间的紧张关系。

与此同时,伊朗总统艾哈迈迪内贾德抵达纽约参加联合国大会。 联合国发言人办公室说,他后来会见了联合国秘书长潘基文,讨论伊拉克,阿富汗和中东的事态发展以及解决伊朗核计划争端的努力。

在接受“本周与克里斯蒂安·阿曼普尔”的采访中,他称Shourd的释放是“一种巨大的人道主义姿态”。 他呼吁美国释放8名伊朗人,他们在被捕后被拘留,他说这些人是非法的。

在伊朗官员说他们故意从伊拉克过境后,这三名美国人于2009年7月被拘留。 Shourd周日表示,这三人一直在一个受欢迎的旅游区徒步旅行 - 在伊拉克库尔德斯坦地区的瀑布附近 - 并且不知道边境就在附近。

“如果我们确实在伊拉克边境附近,那边界完全没有标记,难以区分,”她说。

“Shane和Josh不应该比我在监狱呆一天,”她说。 “我们没有犯罪,我们不是间谍。我们绝不会对伊朗政府或其人民造成任何伤害,并且相信巨大的误解导致我们被捕并被长期拘留。”

Shourd的母亲说她有健康问题,包括乳房肿块和癌前细胞。 Shourd周日表示,阿曼的医生,在她被释放后立即去医院,确定她身体健康。

阿曼的官员 - 伊朗和美国的盟友 - 为Shourd提供了50万美元的保释金,使伊朗当局感到满意,并且显然没有违反美国对伊朗的经济制裁。 保释金的来源尚未披露。

Shourd和Bauer一直生活在叙利亚的大马士革,Bauer在那里担任自由撰稿人,而Shourd则是英语教师。 Fattal,环境活动家,加州大学伯克利分校的研究生,去年7月来到他们那里,三人去远足。

“我的希望是,通过了解我们是谁以及我们如何直接从我的嘴唇进入这个多元而迷人的世界,它将有助于消除任何疑虑并结束Shane和Josh的拘留,”Shourd说。

她补充说,她希望自己的经历能为“美国人和伊朗人提供一个机会,让他们认识到改善关系符合所有人的最佳利益。”

Sarah的母亲Nora Shourd也说:“昨天是我的生日,我收到了所有人的最大礼物。但Cindy和Laura仍在等待他们的礼物。这就是为什么我赞扬Sarah自由的人性,以及我哭'Encore,再来一次'。 是时候让Shane和Josh回家了。我们不会停下来,直到他们回家,我们才会加倍努力让他们离开。“

艾哈迈迪内贾德在接受Amanpour采访时没有透露鲍尔和法塔尔是否也会被释放,并说“必须审查案件”。

关于被监禁的美国徒步旅行者的更多信息: